Neuerungen in newmonth

Hilfe in der App

Anleitungen für jeden Teil von newmonth. Für die Tabs Budget und Konten steht dort auch, was ihre Zahlen, Farben und Zeilen bedeuten. Tippe auf ein ⓘ oder im ⋯-Menü eines Tabs auf Hilfe; unter Einstellungen → Hilfe & Support → Hilfe findest du alle, mit Suche. Auch Spotlight findet sie.

Eine Zahl für deine Ausgaben unter Einblicke

Eine Erstattung senkt jetzt die Ausgaben ihrer Kategorie, statt als Einnahme zu zählen, und Dieser Monat, Wohin dein Geld ging und Cashflow zeigen dieselben Ausgaben. Kategorien, die mehr zurückbekommen als ausgegeben haben, stehen unter Geld zurück; die Cashflow-Balken vergangener Monate ändern sich entsprechend. Kategorie-Trends zählt Geld, das aus Zuzuweisen genommen wurde, nicht mehr als Ausgabe.

„So funktioniert's“ ist jetzt in der Hilfe

Cashflow, Monate voraus und Vermögen enden nicht mehr mit einer Karte „So funktioniert's“. Ein ⓘ oben auf jedem Detailbildschirm der Einblicke öffnet die passende Hilfeseite. Neu sind auch Seiten zu Wohin dein Geld ging, Kategorie-Trends und Ausreißer ignorieren. Monate voraus behält eine Zeile dazu, was die Zahl bedeutet.

Geld von einem Tracking-Konto landet in Zuzuweisen

Eine Umbuchung von einem Investitions- oder anderen Tracking-Konto auf ein Budgetkonto ließ Zuzuweisen unverändert und zeigte Kategorie nötig, ohne dass du das ändern konntest. Jetzt fließt das Geld in Zuzuweisen. Auf eine Kreditkarte zahlt es die Karte ab und erscheint als Umbuchung.

Eine Umbuchung von einem Tracking-Konto behält ihre Kategorie, und du kannst eine wählen

Jede gespeicherte Änderung an einer solchen Umbuchung mit Kategorie, meist aus einem YNAB-Import, entfernte die Kategorie, sodass das Geld aus deinem Budget verschwand. Jetzt bleibt sie erhalten, und du kannst im Formular eine wählen. Auf einem Budgetkonto ist Zuzuweisen voreingestellt, auf einer Karte oder einem Darlehen keine Kategorie.

Umbuchungen auf ein Tracking-Konto zählen bei „Kategorie nötig“

Geld, das du ohne Kategorie auf ein Investitions- oder anderes Tracking-Konto umgebucht hast, zeigte in der Zeile Kategorie nötig, fehlte aber unter Start und im Filter Kategorie nötig. Jetzt erscheint es dort auch.

Die Transaktionen einer Kategorie zeigen Geld, das zurückgeflossen ist

Wenn du unter Wohin dein Geld ging auf eine Kategorie getippt hast, fehlte eine Umbuchung von einem Tracking-Konto in diese Kategorie, sodass ein Betrag unter Geld zurück keine sichtbare Quelle hatte. Jetzt erscheint sie in der Liste, und Start zählt eine solche Umbuchung bei Kategorie nötig mit, solange sie noch keine Kategorie hat.

Zuordnung finden lässt eine Umbuchung eine Umbuchung bleiben

Wenn du eine importierte Transaktion mit einer selbst eingegebenen Umbuchung zusammengeführt hast, konnte eine Kreditkartenzahlung ein zweites Mal als Ausgabe zählen, oder bei Geld auf ein Tracking-Konto ging die gewählte Kategorie verloren. Jetzt behält die zusammengeführte Transaktion die Kategorie der Umbuchung, ein Tippen irgendwo auf eine Zuordnung führt die Transaktionen zusammen, und die Zuordnungen erscheinen schon beim ersten Öffnen.

Budget behält deine Position, wenn du ein iPhone Duo zuklappst oder dein iPhone drehst

Beim Zuklappen oder beim Drehen eines iPhones ins Querformat und zurück sprang Budget wieder an den Anfang deiner Kategorien und verwarf einen Betrag, den du gerade eingetippt hast. Jetzt bleibt die Liste, wo du warst.

Transaktionen behält deine Position, wenn die Seitenleiste erscheint oder verschwindet

Beim Zu- oder Aufklappen eines iPhone Duo oder wenn du das Fenster der App auf dem iPad größer oder kleiner gezogen hast, sprang die Liste wieder an den Anfang. Jetzt bleibt sie, wo du warst.

Der Filter „Nicht abgeglichen“ zeigt Umbuchungen auf ein Konto

Wenn du Transaktionen nach einem Konto und Nicht abgeglichen gefiltert hast, fehlte Geld, das du auf dieses Konto umgebucht hast, und es konnte Alles abgeglichen heißen. Diese Umbuchungen stehen jetzt in der Liste.

Kategorie-Trends zeigt jedes Konto nur einmal

Unter Empfänger standen Umbuchungen aus einem YNAB-Import mit dem Kontonamen und in newmonth eingegebene mit „Transfer“, sodass ein Konto zwei Zeilen belegen konnte. Jetzt zählt jede Umbuchung beim anderen Konto, und ein Tippen auf die Zeile listet alle auf.

Abstimmen behält seinen Abstand ohne Hilfetexte

Mit ausgeschaltetem Hilfetexte anzeigen reichten die Transaktionen bis direkt an die Salden. Jetzt bleibt ein kleiner Abstand.

Zum Auswählen die ganze Zeile antippen

Nach Auswählen reagierte nur der Kreis am Zeilenanfang, ein Tippen auf den Rest der Zeile bewirkte nichts. Jetzt funktioniert die ganze Zeile.

Der Bildschirm iCloud-Synchronisierung beschreibt das Abmelden richtig

Abgemeldet hieß es dort, dein Budget sei nur auf diesem Gerät. Eine Abmeldung kann es aber von diesem Gerät entfernen. Es ist nicht verloren: Es bleibt in iCloud und kommt zurück, sobald du dich mit demselben Apple-Account anmeldest. Nur Änderungen, die noch nicht in iCloud angekommen sind, lassen sich nicht wiederherstellen.

Erstattungen zählen beim Verwalten einer Kategorie nicht mehr als Ausgaben

Ein Monat, in dem mehr zurückkam als ausgegeben wurde, zeigte unter Monatliche Ausgaben einen vollen Balken und erhöhte Ø Ausgegeben. Jetzt zählt er als 0, auch für Letzten Monat ausgegeben und Durchschnittlich ausgegeben bei der Schnellzuweisung.

Rechne den Kassenbon direkt beim Eingeben zusammen

Die Betragsfelder in Transaktion hinzufügen, im Budget und unter Geld verschieben haben eine ±-Taste für + − × ÷ =, die Zwischensumme steht über dem Betrag; mit einer Hardwaretastatur tippst du die Rechenzeichen einfach ein. Unter Geld verschieben zählt ein Betrag jetzt erst, wenn du ihn mit ✓ bestätigst.

Verfolge, was deine Investitionen wert sind

Tracking-Konten vom Typ Investition haben jetzt Wert aktualisieren: Gib ein, was das Konto wert ist, und newmonth erfasst den Gewinn oder Verlust. Das Konto zeigt Aktueller Wert, Investiert und Gewinn/Verlust und erinnert dich, wenn der Wert älter als fünf Wochen ist.

Das Vermögen zeigt, was du gespart und was deine Investitionen erwirtschaftet haben

Unter Einblicke → Vermögen teilt sich die Veränderung im Zeitraum jetzt in Gespart und Gewinn/Verlust, derselbe Wert wie in deinen Investitionskonten. Geld, das du in eine Investition überweist, zählt als gespart.

iCloud-Sync-Status in den Einstellungen

Die neue Zeile iCloud-Synchronisierung zeigt, ob die Änderungen dieses iPhones in iCloud ankommen, und wenn nicht, warum. Solange die Synchronisierung hängt, sichert Sicherungskopie exportieren dein Budget als Datei.

newmonth auf dem iPad, und mehr auf dem Bildschirm, wenn Platz ist

newmonth ist jetzt eine echte iPad-App. Auf breiteren Bildschirmen – iPad, aufgeklapptes iPhone Duo, quer gehaltenes Plus oder Pro Max – zeigen Start und Einblicke zwei Spalten, Budget die Details einer Kategorie neben der Liste, und Transaktionen und Konten bekommen eine Seitenleiste.

Sieh, was iCloud synchronisiert

Tippe auf Wird synchronisiert…, und du siehst, was bisher angekommen ist. Ist ein Budget bereit, das jemand mit dir geteilt hat, steht es dort: Tippe darauf und dann auf Wechseln.

Neuerungen nach einem Update

Nach einem Update zeigt eine Karte unter Start einmal die wichtigsten Neuerungen der Version. Nachlesen kannst du sie jederzeit unter Einstellungen → Hilfe & Support → Neuerungen.

Kategorie-Trends öffnet eine Kategorie nach der anderen

Unter Einblicke → Kategorie-Trends öffnet ein Tipp auf eine Kategorie ihre eigene Seite: durchschnittliche Ausgaben, wie oft und wie viel du dort ausgibst und die wichtigsten Empfänger. Die Zahlen zählen jetzt nur abgeschlossene Monate, der laufende Monat verzerrt sie nicht mehr.

Monatliche Ausgaben in „Kategorie verwalten“

Kategorie verwalten zeigt jetzt die Ausgaben der Kategorie in jedem der letzten 12 Monate, mit einer Linie bei deinem Durchschnitt.

Hinweise wandern in die Budgetliste

Oben bleibt nur Zuzuweisen stehen, jetzt grün gefüllt (korallenrot, sobald du mehr zugewiesen hast, als du hast). Hinweise bilden die erste Karte der Liste, und im Zuweisen-Modus öffnet das ⚡ auf der Karte Zuzuweisen die Schnellzuweisung.

Knöpfe aus Liquid Glass

Der +-Knopf und der Monat oben im Budget sind jetzt Liquid Glass, Bearbeiten und Suchen zwei runde Knöpfe. Unter Transaktionen hat Auswählen einen eigenen Knopf.

Die Budget-Suche sieht aus wie die Systemsuche

Das Suchfeld öffnet sich jetzt oben in der Leiste mit den Filter-Chips darunter, wie unter Transaktionen.

Der +-Knopf weicht nur, solange die Tastatur offen ist

Im Budget verschwindet er nicht mehr, wenn ein Betragsfeld offen, die Tastatur aber weg ist.

Überall flüssiger

Budget, Transaktionen, Konten, Start, Einblicke, Geld verschieben und das Eingabeblatt animieren ihre Änderungen jetzt, statt in einem Schritt umzuspringen: Gruppen klappen ein, Zahlen rollen zum neuen Wert, Auswahlmodus und Seitenleisten gleiten herein, Filter blenden über. Die Karte Zuzuweisen flackert beim Wechsel in den Zuweisen-Modus nicht mehr.

Die Preise, von Anfang an gesagt

Der Willkommensbildschirm und die Einstellungen sagen jetzt, was kommt: newmonth ist derzeit kostenlos, Bezahlpläne kommen später für weniger als einen Kaffee im Monat, und bist du vorher dabei, bekommst du 3 Monate geschenkt.

Nur ein Konto ohne Transaktionen lässt sich löschen

Verschiebe oder lösche vorher seine Transaktionen, oder lass das Konto geschlossen, dann bleibt sein Verlauf erhalten. Beim Löschen landen seine Transaktionen nicht mehr in einem anderen Konto, wo sie ohne Erklärung dessen Zahlen verändert haben. Ausgewählte Transaktionen zu löschen, löscht jetzt nach einer Warnung auch abgestimmte.

Klarere Sync-Warnungen

Ist dein iCloud-Speicher voll, oder in einem geteilten Budget der Speicher der Person, die es geteilt hat, sagt die Warnung das jetzt und wo du Platz schaffst. Blendest du sie aus, bleibt sie weg, auch nach einem Neustart, bis sich das Problem ändert.

Reservierte Empfängernamen

Namen, die newmonth für eigene Transaktionen verwendet, etwa „Opening Balance“ oder „Value Update“, lassen sich nicht mehr als Empfänger eintippen.

Detailansichten zeigen abgestimmte Transaktionen wieder

Mit Abgestimmte ausblenden blieben Listen aus Wohin dein Geld ging, einer Kategorie oder Empfänger verwalten leer, obwohl der Betrag darüber die Transaktionen mitzählte. Sie zeigen jetzt immer alle Transaktionen hinter dem Betrag.

Der +-Knopf bleibt, wenn du ein aufgeklapptes iPhone Duo drehst

Er verschwand, wenn du im Budget einen Betrag eingetippt, daneben getippt und das iPhone gedreht hast.

Der Balken eines wöchentlichen Ziels stimmt jetzt schon beim Zuweisen

Hast du die Zuweisung eines wöchentlichen Ziels gesenkt, dem mehr als sein Zielbetrag zugewiesen war, war der Balken bis zum Speichern zu kurz.

„Erste Schritte“ hakt keinen Schritt mehr ab, den du nicht gemacht hast

Ein Wechsel der iPhone-Sprache hakte Kategorien anpassen ab.

Ein gelöschtes Konto lässt Transaktionen nicht mehr leer

War Transaktionen nach einem Konto oder einer Kategorie gefiltert, die du gelöscht hast, wird der Filter jetzt entfernt, statt eine leere Liste zu zeigen.

Eine Währung auswählen führt zurück zum Budget

Unter Neues Budget und Budget bearbeiten kommst du nach der Auswahl einer Währung jetzt direkt zurück zum Formular.

Jede Kontenliste zeigt, wem ein Konto gehört

In einem geteilten Budget zeigen auch geschlossene Konten anderer Personen, der Kontofilter unter Transaktionen und verknüpfte Konten in Kategorie verwalten den Namen der Person.

Neue Kategorie öffnet sich flüssig

Ein Tipp auf Neue Kategorie beim Auswählen einer Kategorie in Transaktion hinzufügen lässt die Seite nicht mehr mitten im Hereingleiten hängen.

„Zugewiesen" steht wieder ganz im Gruppenkopf

Im Budget wird das Wort bei Gruppensummen ab 1.000 € nicht mehr zu „Zugewies…" gekürzt.

Ein Wort für Überziehung

Die App sagt jetzt überall „Überziehung", nie mehr „Überschreitung".

Spalten beim CSV-Import auf Deutsch

Unter Transaktionen importieren → Spalten zuordnen stehen die Spaltenzeilen nicht mehr auf Englisch.

Der Hinweis „Verfügbar geändert“ erscheint jetzt überall

Korrigierst du eine Transaktion in einer Liste, die du über Start, eine Kategorie oder beim Abstimmen geöffnet hast, erscheint der Hinweis jetzt direkt dort statt verdeckt dahinter.

Apple Pay und die Nachricht deiner Bank zur selben Zahlung finden zueinander

Kommt die Bankbenachrichtigung ein bis zwei Tage nach der Apple-Pay-Zahlung für denselben Einkauf, trägt sie die Markierung Mögliche Zuordnung. Öffne sie und wähle Gleiche Transaktion, um eine zu behalten, oder Beide behalten; newmonth führt die beiden nie von selbst zusammen.

Empfänger-Regeln halten Bank-Namen lesbar

Eine Regel benennt einen eingehenden Empfänger um (aus „REWE SAGT DANKE 47281“ wird „REWE“) und kann ihn gleich in eine Kategorie legen – bei Importen, Erfassungen und Empfängern, die du zum ersten Mal eintippst. Schalte beim Umbenennen oder Zusammenführen Für künftige Transaktionen merken ein; unter Empfänger → Regeln stehen sie alle.

Eine Zahlung, die du schon eingetragen hast, wird nicht mehr doppelt erfasst

Erfasst die Apple-Pay-Erfassung oder eine Bankbenachrichtigung eine Zahlung, die du schon eingetippt oder geplant hast, ordnet newmonth sie jetzt dieser Transaktion zu, statt eine zweite anzulegen; Empfänger, Kategorie und Datum bleiben. Passt nur der Betrag, fragt newmonth mit der Markierung Mögliche Zuordnung, statt zu raten.

Mitteilungen

newmonth erinnert dich jetzt auch bei geschlossener App an eine anstehende Karten- oder Darlehenszahlung, eine heute fällige geplante Transaktion und den Tag, an dem du dein Geld zuweist. Einschalten unter Einstellungen → Personalisierung → Mitteilungen. Eine Mitteilung trägt nie etwas ein, und in einem geteilten Budget schaltet jede Person ihre eigenen ein.

Eine Mitteilung, sobald eine Automation eine Transaktion erfasst

Nimmt die Automation für Bankbenachrichtigungen oder die Apple-Pay-Erfassung eine Transaktion auf, während newmonth geschlossen ist, nennt eine Mitteilung Empfänger, Betrag und Kategorie; ein Tipp öffnet die Prüfung. Sie sagt dir auch, wenn newmonth in einer Bankbenachrichtigung einen Betrag nicht lesen konnte. Der Schalter heißt Neue Transaktionen und steht unter Einstellungen → Mitteilungen.

Die Umsatz-E-Mails und SMS deiner Bank können dein Budget füllen

Die neue Kurzbefehl-Aktion Transaktionen aus Bankbenachrichtigung hinzufügen nimmt die ganze Nachricht deiner Bank, findet die Transaktionen darin, eine pro Zeile, und legt sie unter „Zu prüfen“ ab. Einstellungen → Automation → Bankbenachrichtigungen führt dich durch die Einrichtung.

Apple Intelligence kann Bankbenachrichtigungen lesen, die Transaktionen nicht Zeile für Zeile auflisten

Schreibt deine Bank Fließtext oder eine Tabelle, findet das Modell auf deinem iPhone Empfänger und Betrag, und nichts verlässt dein iPhone. Den Schalter findest du unter Einstellungen → Automation → Bankbenachrichtigungen.

Ein wiederkehrendes Ziel kann auffüllen, statt zurückzulegen

Ziele, die sich alle paar Monate oder jährlich wiederholen, bieten jetzt Auffüllen: Geld, das schon in der Kategorie liegt, zählt mit, und das Ziel verlangt nur den Rest. Zurücklegen bleibt die Voreinstellung.

Ein wiederkehrendes Ziel kann das Geld mitzählen, das schon in der Kategorie liegt

Der neue Schalter Die bereits vorhandenen … mitzählen unter Ziel bearbeiten lässt den ersten Zyklus eines Ziels mit Zurücklegen bei dem beginnen, was schon da ist – etwa weil du schon gespart hast, bevor du das Ziel erstellt hast. Ab dem nächsten Zyklus legt es wieder den vollen Betrag zurück.

Die Kurzbefehl-Aktion „Transaktion hinzufügen“ sagt jetzt, was der Betrag ist

Ein Feld Typ wählt Ausgabe (Standard), Einnahme oder Betrag mit Vorzeichen für Beträge, die ihr Vorzeichen mitbringen, etwa „-107,10 EUR“. Bestehende Apple-Pay-Automationen laufen unverändert weiter.

„Wohin dein Geld ging“ zeigt die Form deines Monats, und jede Kategorie lässt sich öffnen

Ein Farbstreifen zeigt deine fünf größten Kategorien, in derselben Farbe wie in der Liste darunter. Tippe auf eine Kategorie, und du siehst ihre Transaktionen für den Monat oder Zeitraum, den du gerade ansiehst.

Die Aktion für Bankbenachrichtigungen erklärt, wie sie eine Nachricht liest

Ihre Beschreibung in Kurzbefehle und die Einrichtungsseite sagen jetzt, was newmonth selbst liest und was es Apple Intelligence überlässt.

Bankbenachrichtigungen lesen mehr Sprachen und Währungen

Saldo-Zeilen und Beschriftungen in neun weiteren Sprachen, von Französisch bis Türkisch, landen nicht mehr als Einnahme, und ein Betrag mit der Währung davor, etwa „-£ 12.50“, bekommt die richtige Währung. Apple Intelligence liest jetzt jede Sprache, die es unterstützt.

Der Fälligkeitstag einer Karte wird einmal festgelegt, nicht jeden Monat

Die Abrechnungsverfolgung fragt jetzt nach einem Tag im Monat statt nach einem Datum, das nach einer Abrechnung veraltete. Jedes Fälligkeitsdatum ergibt sich aus der Abrechnung, die du einträgst, sodass Konto, „Start“ und Erinnerung dasselbe sagen. Ein früher gesetztes Datum behält seinen Tag.

Der kleine Import-Pfeil neben dem Empfänger in der Kontoliste ist weg

Er markierte jede importierte oder erfasste Transaktion und sagte nichts, womit du etwas anfangen konntest.

Apple-Pay-Erfassung und Bankbenachrichtigungen haben in den Einstellungen einen eigenen Abschnitt, Automation

Bisher standen sie unter Import & Export, neben einmaligen Dateiaktionen.

Das Auffüllen im nächsten Monat verlangt den vollen Betrag, bis der Monat beginnt

Bei einem Ziel mit Auffüllen zählt übriges Geld erst für den nächsten Monat, wenn dieser begonnen hat; ein Plan vom Zahltag schrumpft also nicht, während du weiter ausgibst. Was am 1. darüber hinaus liegt, gilt als „Überfinanziert“.

Ein wiederkehrendes Ziel verlangt jeden Zyklus den vollen Betrag

Ein Ziel, das sich alle paar Monate oder jährlich wiederholt, zählt jetzt nur, was du im laufenden Zyklus zuweist; Übriges vom letzten Zyklus senkt den Betrag nicht. Bezahlst du die Rechnung, früher oder später, verlangt es den Betrag nicht noch einmal.

Beim Einrichten eines Ziels siehst du, was es diesen Monat verlangt

Unter dem Ziel steht jetzt, was diesen Monat noch zuzuweisen ist, etwa „Diesen Monat 100,00 € zuweisen.“ – derselbe Betrag wie auf dem Zuweisen-Knopf am Ziel. Die alte Zeile „… pro Monat“ nannte oft einen anderen Betrag.

Aussetzen gibt es nur noch, wo es greift

Diesen Monat aussetzen erscheint nicht mehr für einen Monat, der noch nicht begonnen hat, für ein Ziel ohne Frist oder eines, das erst später beginnt.

Einen Empfänger umbenennen, um die Schreibweise zu korrigieren, funktioniert jetzt

Wurde „EDEKA“ in „Edeka“ umbenannt, blieb jede Transaktion bei „EDEKA“.

Ein ausgesetztes Ziel in einer überzogenen Kategorie zeigt Ziel fortsetzen

Dort stand Diesen Monat aussetzen, und ein Tipp darauf hob das Aussetzen auf.

Das erste Fälligkeitsdatum eines neuen Ziels richtet sich nach dem Monat, den du planst

Ein Ziel, das du beim Ansehen des nächsten Monats angelegt hast, bekam sein erstes Fälligkeitsdatum ab heute und konnte den ganzen Betrag auf einmal verlangen.

Das Budget aktualisiert sich, wenn ein neuer Tag beginnt

Blieb die App über Nacht offen, zeigte es bis zur nächsten Änderung, was die Ziele am Vortag verlangten.

Der Zuweisen-Knopf am Ziel ist auf Deutsch

In der deutschen App stand dort „Assign …“.

Das Fälligkeitsdatum eines wiederkehrenden Ziels passt zum angezeigten Monat

Jeder Monat zeigte das Fälligkeitsdatum des heutigen Zyklus, ein späterer Monat also ein Datum, das schon vorbei war.

„Eingetragen von“ bei wiederkehrenden Transaktionen nennt, wer sie eingerichtet hat

In einem geteilten Budget nannte eine gebuchte Rechnung die Person, deren iPhone die App zuerst geöffnet hatte, und erschien unter Letzte Aktivität, als hätte sie sie gerade eingetragen. Ältere Rechnungen behalten ihre bisherige Angabe.

Die Schnellzuweisung zeigt die echten Beträge, auch wenn im Monat schon Geld zugewiesen ist

Regeln wie „Letzten Monat zugewiesen“ zeigten nur, was ein Tipp noch zuweisen würde – oft viel weniger, als du wirklich zuweist. Jetzt zeigen sie den echten Betrag, und die Zeile darunter („Weist … zu“), was ein Tipp hinzufügt.

Eine Umbuchung zeigt, wessen Konten sie verbindet

In einem geteilten Budget nennen die Zeilen „Von“ und „An“ unter einem Konto der anderen Person jetzt deren Namen.

Die Abrechnungsverfolgung fragt nicht mehr, ob du Änderungen verwerfen willst, die du gar nicht gemacht hast

Bei einer Karte ohne Abrechnung fragte sofortiges Zurück-Tippen „Änderungen verwerfen?".

„Konto bearbeiten" nennt keinen Abrechnungssaldo mehr, der älter als ein Zyklus ist

Die Zeile „Abrechnungsverfolgung" zeigte einen veralteten Abrechnungssaldo, den das Konto selbst nicht mehr verwendete.

Die Erklärung auf dem Bildschirm „Abrechnungsverfolgung" bricht auf Deutsch nicht mehr mitten im Satz ab.

Die Schnellzuweisung schlägt jetzt vor, was einer Kategorie fehlt

Tippe ⚡ bei einer Kategorie an, und die Liste beginnt mit ihrem eigenen Fehlbetrag: „Unterfinanziert", „Überzogen" oder „Geplanter Fehlbetrag", jeweils mit dem nötigen Betrag.

Geld zuweisen passiert jetzt im Budget selbst

„Geld zuweisen" schaltet das Budget in den Zuweisen-Modus: Trag bei jeder Kategorie einen Betrag ein, sieh zu, wie Zuzuweisen heruntergezählt wird, und gespeichert wird erst mit „Zuweisungen speichern" (✕ bricht ab). „Schnellzuweisung nach …" füllt alle Kategorien auf einmal nach einer Regel deiner Wahl und zeigt die Summe vor dem Tipp.

Die Transaktions-Zeilen im Start-Tab öffnen jetzt an Ort und Stelle

Die Zeile zu prüfender Transaktionen und die anderen Transaktions-Zeilen öffnen ihre eigene Liste direkt im Start-Tab, statt den Tab „Transaktionen“ zu filtern; der bleibt, wie du ihn hattest.

Mehr zugewiesen als verfügbar? Ein Tipp genügt

Ist Zuzuweisen negativ, bringt dich ein Tipp auf das rote Banner in den Zuweisen-Modus. Die neue Regel „Überfinanziert“ nimmt genau das zurück, was über deinen Zielen liegt, nie Geld, das eine Kategorie schon ausgegeben hat.

Schnellzuweisungs-Regeln ergänzen sich jetzt, statt sich zu überschreiben

Eine Regel füllt nur noch Kategorien ohne Betrag; du kannst also „Unterfinanziert“ für die Ziele anwenden und danach „Letzten Monat zugewiesen“ für den Rest. Einen selbst eingetragenen Betrag überschreibt keine Regel.

Das Notizfeld sagt jetzt, wofür es da ist

Dort steht jetzt „Notiz hinzufügen…" statt „Notiz (optional)".

Ein geteiltes Budget trägt eine wiederkehrende Transaktion nicht mehr doppelt ein

Öffneten beide iPhones newmonth am Fälligkeitstag vor der Synchronisierung, trug jedes sie ein. newmonth räumt die zweite jetzt weg, sobald beide synchronisiert haben; ältere doppelte Einträge löschst du selbst.

Wiederkehrende Transaktionen behalten den Tag, den du gewählt hast

Eine zum 31. weicht in einem kurzen Monat auf dessen letzten Tag aus und kehrt danach auf den 31. zurück, statt dauerhaft zu verrutschen. Bestehende behalten ihren jetzigen Tag; ändere das Datum, um eine zurückzusetzen.

Start-Tab

Die App öffnet jetzt mit „Start“: dein Zuzuweisen-Betrag mit direktem „Geld zuweisen“-Knopf, eine Liste „Benötigt Aufmerksamkeit“ mit allem, was zu erledigen ist (das meiste direkt dort), und was für den Rest des Monats geplant ist. Ist alles erledigt, steht dort „Alles erledigt“.

Angeheftete Kategorien im Start-Tab

Hefte die Kategorien an, die du am häufigsten prüfst (Start → Angeheftet), und ihr verfügbarer Betrag steht unter deiner Aufgabenliste; ein Tipp bietet dieselben Aktionen wie langes Drücken im Budget. Die Auswahl bleibt auf diesem Gerät.

Letzte Aktivität im Start-Tab

Im geteilten Budget zeigt der Start-Tab die letzten Transaktionen, die die andere Person eingetragen hat, nie deine eigenen.

Erste Schritte im Start-Tab

In einem ganz neuen Budget steht die Checkliste für den Einstieg im Start-Tab, mit einem Knopf für jeden Schritt, und hakt sich beim Arbeiten von selbst ab.

Suche und Filter-Chips im Budget

Tippe auf die Lupe und such eine Kategorie nach Namen, oder nimm einen Chip: „Unterfinanziert“, „Überzogen“ oder „Ausgesetzt“.

Filter „Mit Ziel“ im Budget

Ein Chip, der nur die Kategorien übrig lässt, für die in diesem Monat ein Ziel läuft – auch finanzierte und ausgesetzte.

Ein Anstoß für deine erste geplante Transaktion

Solange in einem Budget nichts geplant ist, bietet der Block „Anstehend“ im Start-Tab an, eine monatliche Rechnung anzulegen, und nennt einen Empfänger, der jeden Monat wiederkommt („Netflix taucht jeden Monat auf — als geplante Transaktion anlegen?“).

Tipps im Start-Tab

Hin und wieder schlägt der Start-Tab eine Funktion vor, die zu deinem Budget passt, etwa die Apple-Pay-Erfassung oder eine Sicherungskopie. Ein ✕ blendet einen Tipp auf diesem Gerät dauerhaft aus.

Weiter, wo du aufgehört hast

schließt iOS newmonth im Hintergrund, öffnet es wieder den Tab, in dem du warst. Beendest du die App selbst im App-Umschalter, startet sie wie bisher mit „Start“.

„Ich schaue mich erst mal um“ heißt jetzt auch so

Wählst du das auf dem Willkommensbildschirm, ist die schwebende Führung aus; die Checkliste „Erste Schritte“ bleibt im Start-Tab, und du arbeitest sie in deiner eigenen Reihenfolge ab.

Das Kategorie-Menü ist überall dasselbe

Langes Drücken auf eine Kategorie im Budget bietet dieselben Aktionen wie ein Tipp auf eine angeheftete Kategorie im Start-Tab. Zu Gruppe verschieben, Ausblenden und Löschen stehen jetzt unter „Kategorie verwalten“.

Ein Wort für Umbuchungen

Infotexte, Hinweise und Warnungen sagen jetzt überall „Umbuchung“ statt mal „Überweisung“, denn gemeint ist immer Geld zwischen deinen eigenen Konten.

Der Hinweis „Geplante Transaktionen“ im Budget ist weg.

Er nannte immer nur eine Zahl und kam jedes Mal wieder, wenn du etwas geplant hast. Was tatsächlich ansteht, zeigt der Block „Anstehend“ im Start-Tab.

Der Filter „Mit Geld“ in der Budget-Suche ist weg.

In einem Zero-Based-Budget liegt in fast jeder Kategorie Geld – der Filter grenzte also nichts ein.

Das Ausblenden der „Erste Schritte“-Anleitung hat einen Abbrechen-Knopf

Die Nachfrage bot bisher nur „Anleitung ausblenden“ an.

„Nicht abgeglichen“ zeigt eine Umbuchung einmal

Gefiltert nach „Nicht abgeglichen“ standen beide Seiten in der Liste, die so nicht zur Zahl darüber passte.

Das Register eines Kontos zeigt immer alle seine Transaktionen

Ein Filter aus dem Tab „Transaktionen“ folgte dir bisher ins Register und verdeckte dort das meiste, manchmal alles.

Eine verschobene Kategorie landet am Ende ihrer neuen Gruppe

Statt irgendwo mittendrin. Neue Kategorien ohne Gruppe landen ebenfalls am Ende.

„Anzeigen“ lässt die Liste nicht mehr verrutschen

Ein Hinweis über deinen Transaktionen und der Filter-Chip, der daraus wird, sind jetzt gleich hoch.

Eine wiederkehrende Transaktion für heute kommt bereits geprüft an

Du hast sie selbst eingetippt, also landet sie nicht mehr bei „Zu prüfen“.

Eine zurückdatierte wiederkehrende Transaktion entsteht nicht doppelt

Schon eingetragene Termine überspringt die App; tatsächlich verpasste trägt sie weiterhin nach.

Eine Umbuchung wird beim Ändern in eine Ausgabe oder Einnahme wirklich umgewandelt

Sie blieb bisher im Hintergrund eine Umbuchung, ihre Seiten passten nicht mehr zusammen, und im Budget zählte die Ausgabe nicht. Beim Speichern wird sie jetzt umgewandelt und die andere Seite entfernt – nach einer Nachfrage, die das Konto nennt.

„Jetzt buchen“ funktioniert nach dem Ändern einer geplanten Transaktion in eine Umbuchung

Die Umbuchung blieb bisher geplant. „Jetzt buchen“ fragt jetzt außerdem dasselbe wie „Speichern“.

Hinweise zu einer Umbuchung schauen auf beide Seiten

Bearbeitest oder löschst du eine Seite, warnt dich die App, wenn die andere bei einem Kontoabgleich gesperrt wurde oder in einem geschlossenen Konto liegt.

Personen im geteilten Budget

Gib jedem Konto eine Person (Einstellungen → Konten → bearbeiten), und jedes iPhone öffnet neue Transaktionen auf dem eigenen Konto und merkt sich Empfänger pro Person. Transaktionen zeigen, wer sie eingetragen hat.

Apple-Pay-Erfassung

Richte einmal eine Kurzbefehle-Automation ein (Einstellungen → Import & Export → Apple-Pay-Erfassung), und jede Apple-Pay-Zahlung landet mit ausgefüllter Kategorie bei „Zu prüfen“. Kartenzahlungen am Terminal, Online-Käufe und Lastschriften meldet iOS nicht an Apps.

Konten nach Person gruppieren

Im geteilten Budget ordnet „Nach Person gruppieren“ im ⋯-Menü des Konten-Tabs die Konten danach, wem sie gehören, statt nach Kontoart.

Apple-Pay-Erfassungen kommen als „Nicht abgeglichen“ an

Eine gerade getätigte Zahlung steht bei deiner Bank noch aus und zählt deshalb nicht mehr von Anfang an als abgeglichen.

Die Personen-Liste erscheint erst, wenn jemand beigetreten ist

Ein Budget ohne weitere Personen zeigt unter „Budget bearbeiten" keine einzelne „Du"-Zeile mehr.

Der Name der anderen Person erscheint direkt nach der Synchronisierung

Statt bis zum nächsten App-Start „Jemand".

Keine verlorenen Zuweisungen, wenn zwei iPhones denselben Monat öffnen

In einem geteilten Budget konnten beim Zusammenführen des doppelten Monats zugewiesene Beträge stillschweigend verschwinden. Jetzt bleibt jede Zuweisung erhalten.

Durchschnitte in den Kategorie-Trends zählen ab der ersten Ausgabe einer Kategorie

Eine jüngere Kategorie wurde über den ganzen Zeitraum gemittelt, aus 1.700 €/Monat konnten so 258 €/Monat werden.

Zero-Based Budget mit monatlichen Kategorien, „Zu verteilen“-Anzeige, Warnungen bei Unterdeckung und Überziehung sowie Geld verschieben zwischen Kategorien.

Geld zuweisen mit zwei klaren Plänen — wie letzten Monat oder Sparziele füllen — mit Vorschau, bevor du bestätigst.

Sparziele pro Kategorie: monatlich, Zielsaldo, Ziel bis Datum.

Schnelle Transaktionseingabe: Betrag zuerst, aufgeteilte Transaktionen, Kategorien direkt aus der Auswahl anlegen und eine Nachfrage, bevor eine angefangene Transaktion verworfen wird.

Transaktionen: Suche, Filter-Chips, Mehrfachauswahl mit Kategorisieren/Status in einem Rutsch, Abgeglichene ein-/ausblenden und ein „Verfügbar geändert“-Hinweis nach jedem Speichern.

Konten mit Notizen, Abgleich und einem transparenten Modell für Kreditkarten und Kredite (Zahlungskategorien optional).

Einblicke: Cashflow mit voller Historie, Kategorie-Trends, Nettovermögen, Monate voraus, ein „Einmaliges ignorieren“-Schalter und ein „Schon gewusst?“-Karussell.

Budget teilen mit einer anderen iCloud-Person; Änderungen synchronisieren sich über iCloud zwischen Geräten.

Import aus YNAB in ein eigenes Budget.

Export & Backup: komplettes Budget als .nmbudget -Archiv (wieder importierbar) und CSV-Export der Transaktionen.

Mehrere Budgets mit Budget-Wechsler und Einstellungen pro Budget.

Einstieg beim ersten Start: kurze Begrüßung und ein Schritt-für-Schritt-Begleiter, der sich beim Benutzen der App selbst abhakt.

App-Sperre mit Face ID / Touch ID samt Sichtschutz und ein Schalter zum Ausblenden von Beträgen.

Einstellungen: Erscheinungsbild, Währung/Zahlenformat, Problem direkt aus der App melden.

Haptisches Feedback an wichtigen Stellen.

Englisch und Deutsch.